L'Autre et l'Ailleurs

Colaço fait partie d’une association de camping-caristes. Il contacte Sergio, le directeur de la jeune et unique revue de c. cars en Amérique du S. Sergio possède un camping à Balnéario Camboriu, 80 km au N de Florianopolis. Il nous y invite pour rencontrer Marcelo, son journaliste.

La BR 101 qui y mène est l’axe routier  principal reliant Rio Grande do Sul au S à Natal au N en longeant la côte sur 5 000 km. Les travaux de réfection sont fréquents et le trafic démentiel. Nous sommes sur le terrain conquis des camions très nombreux qui roulent vite et déboîtent sans prévenir, quand ils le souhaitent même si nous sommes en train de les doubler. En 1 mois, nous avons vu plus d’accidents qu’en un an en Argentine et au Chili.

Au camping VIP, le c .car de Sergio est fermé. Sa longueur nous laisse dubitatifs, nous l’imaginons difficilement manœuvrer en ville. C’est un véritable panneau publicitaire ambulant pour Motorhome, sa revue.

Il vient nous saluer dans la soirée et convenons de rencontrer Marcelo le lendemain.

L’article paraîtra dans le prochain numéro...   

Quand Orian va à la mer, il réclame son "claxon de bain"

Ce matin Orian est venu me voir pendant que son frère était sur skype avec son papi et sa mamie et il m’a dit sans préambule :

« Le travail des vieux c’est jusqu’à la mort.

     - c’est quoi le travail des vieux ?

-         ben leur travail

-         et qu’est-ce qu’ils font quant ils travaillent ?

-         ben comme Lucas, des maths et du Français !

-          ???? !!!!!! »

Lucas:

"Un soir à Rigney, maman travaillait, papa était sous la douche et moi dans mon lit. J’ai attendu que la douche coule fort pour que papa n’entende pas le parquet craqué et je suis descendu doucement à la cuisine. J’avais peur que la porte du placard fasse du bruit alors je l’ai tirée tout doucement, j’ai pris 3 bonbons dans la boîte parce qu’on a une boîte exprès pour ça et je suis remonté en prenant garde que papa ne m’entende pas.

De retour dans mon lit, mon papa est venu me voir pour regarder si tout allait bien alors j’ai caché les bonbons sous mes draps. Il ne s’est rendu compte de rien et je les ai tous dévorés.

En parlant avec maman, j’ai réalisé qu’elle avait fait presque la même chose quand elle était petite. "

Grâce à Colaço, nous avons vécu la vie brésilienne de l’intérieur  mais il serait à ce stade prétentieux de penser qu’on en a une vue générale. Nous avons goûté des spécialités culinaires et rencontré nombre de ses amis et fait la fête avec eux.

Chez Patrick, Français, et sa jolie femme brésilienne, Fatima, nous avons partagé un camaron na moranga (potiron vidé de ses pépins et rempli de crevettes en sauce rouge puis cuit au four).  Neila, grande amie de Rita et nutritionniste nous a cuisiné du poisson avec différentes sauces dont une à base de mangue. Nous nous retrouvons un soir chez elle parmi une quarantaine d’autres amis à l’occasion d’une soirée qu’elle a organisée pour le départ prochain de Rita pour Lisbonne.